Advertisement—John Deere—Linguistic Data Harvesters SpecGram Vol CLVIII, No 4 Contents

Ple Nvæn-ila Fieldwork Puzzle

Claude Searsplainpockets

and the SpecGram Puzzle Elves™

Claude Searsplainpockets recently completed several months of fieldwork among a tribe known as the Ple Nvæn-ila. He said that he found the language and the culture to be “quite respectable, but not really worthy of the Bizarre Grammars of the World series.”

To keep all of Claude’s hard work from going completely to waste, we’ve decided to turn all his data into a puzzle of sorts. Here is your task:

Translate these two sentences, to and from Ple Nvæn-ila, based on Claude’s field notes, given further below (after the Intermission).
Bonus points may be awarded for minimal derivational information. Points will be deducted for excessive derivational information.

If you think you’ve cracked the code, send your translations to the editors of SpecGram by May 15th, 2010. You could win a SpecGram magnet. The correct translations, a brief grammatical sketch of Ple Nvæn-ila, and winners, if any, will be announced in the June 2010 issue of Speculative Grammarian.


Puzzle Solution Intermission

The crossword puzzlers below completed the SpecGrammatical Crossword (solution at right). Each will receive a SpecGram magnet of their choice:
  • Adam Bernard
  • Bridget Samuels and Pedro Alcocer
The following runners up also completed the puzzle and were in the running for a magnet, but were not selected by our tough but fair selection process.
  • Siva Kalyan
  • Adam Hesterberg and Amy Zhou
Congratulations to the winners and runners up!
  
G A P       U P P E R E R
R A   S S S   O R G A N S
A   P H I L O L O G I S T
M   P A R O D Y         U
M D   W I P E   T O C K  
A M I   F U   P E   Y I P
T   N L   P A R T I C L E
I N F I X   C O R O N A L
C A L Q U E   S A   U T E
A K   U   M   O P U S E S
L O K I   I   P H I      
  O E D   C L O T   A M  
    U S E   A P H O N Y  
A H     S   A E O N S    
L A P P S   L I N G   A  
L   E V A P   A G E   P  
O P T     R E       B E  
M O R P H O S Y N T A X  
O E   R U S S K I E S   T
R T   I M O   A C N E   E
P R E M A D E   K T   I X
H Y P O N Y M Y     T N T

Ple Nvæn-ila Field notes

ballcabbagecatcheesedoghorserabbit
a _myqpoəskiʀigpozelfespoʔaeiʔpo:uyfɛrdɛpobboaoa:θvapo
two _smyqəqpoəskiʀigigpozelfesyfsypoʔaeiʔouyʔpoyfɛrdɛrdɛpobaoʔpo:a:θvaθvapo
some _sikmyqərətpoiksikʀirətpoikzellətpoikʔaeiʔouyrətpoikfɛrətpoikbaorətpoika:rətpo
the _mristyqpoəskiʀʀistigpozristelfespoʔrsitaeiʔpo:uyfristɛrdɛpobristipoaorsita:θvapo
the two _smristyqəqpoəskiʀʀistigigpozristelfesyfsypoʔrsitaeiʔouyʔpoyfristɛrdɛrdɛpobristaoʔpo:rsita:θvaθvapo
the _srsitikmyqərətporsitiksikʀirətporsitikzellətporsitikʔaeiʔouyrətporsitikfɛrətporsitikbaorətporsitika:rətpo
 
a <adj> <noun>
adj\nounballcabbagecatcheesedoghorserabbit
bigmyqəkwygposkiʀiggiwygpozelfeskewygpoʔaeiʔouykwygpofɛrdɛkwygpobaokwygpoa:θvakwygpo
blackmyqəkʔulkuposkiʀiggiʔulkupozelfeskeʔulkupoʔaeiʔouykʔulkupofɛrdɛkʔulkupobaokʔulkupoa:θvakʔulkupo
bumpymyqəsɔyvposkiʀigsɔyvpozelfesɔyvpoʔaeiʔouysɔyvpofɛrdɛsɔyvpobaosɔyvpoa:θvasɔyvpo
funnymyqəʒybboiskiʀigʒybboizelfesʒybboiʔaeiʔouyʒybboifɛrdɛʒybboibaoʒybboia:θvaʒybboi
goodmyqəiezposkiʀigiezpozelfesiezpoʔaeiʔouyiezpofɛrdiezpobaoiezpoa:θviezpo
greenmyqəqəufonposkiʀigigufonpozelfesyfsufonpoʔaeiʔouyʔyufonpofɛrdɛrdufonpobaoʔoufonpoa:θvaθvufonpo
heavymyqəbuænposkiʀigbuænpozelfesbuænpoʔaeiʔouybuænpofɛrdɛbuænpobaobuænpoa:θvabuænpo
luckymyqəuiwpoi:skiʀiguiwpoi:zelfesuiwpoi:ʔaeiʔoyiwpoi:fɛrduiwpoi:baouiwpoi:a:θvuiwpoi:
newmyqəkatposkiʀiggatpozelfeskatpoʔaeiʔouykatpofɛrdɛkatpobaokatpoa:θvakatpo
obnoxiousmyqəlarkaposkiʀilarkapozellarkapoʔaeiʔouylarkapofɛlarkapobaolarkapoa:larkapo
redmyqəaværqæmposkiʀigaværqæmpozelfesaværqæmpoʔaeiʔouyaværqæmpofɛrdaværqæmpobaoaværqæmpoa:θvaværqæmpo
smallmyqədʔubɪntomposkiʀigdiʔubɪntompozelfesdeʔubɪntompoʔaeiʔouydʔubɪntompofɛrdɛʔubɪntompobaodʔubɪntompoa:θvadʔubɪntompo
uglymyqədɪposkiʀigdɪpozelfesdɪpoʔaeiʔouydɪpofɛrdɪpobaodɪpoa:θvadɪpo
unusualmyqəfogpouiskiʀigfogpouizelfesfogpouiʔaeiʔouyfogpouifɛrdɛfogpouibaofogpouia:θvafogpoui
weirdmyqəprəssəsposkiʀigpirsizzipozelfespersezzepoʔaeiʔouypryssyspofɛrdɛprɛssɛspobaoprossospoa:θvaprassaspo
yummymyqəuiʃðo:skiʀiguiʃðo:zelfesuiʃðo:ʔaeiʔoyiʃðo:fɛrduiʃðo:baouiʃðo:a:θvuiʃðo:
 
two <adj> <noun>s
adj\nounballcabbagecatcheesedoghorserabbit
bumpymyqəqəsɔyvposkiʀigigsɔyvpozelfesyfsɔyvpoʔaeiʔouyʔysɔyvpofɛrdɛrdɛsɔyvpobaoʔosɔyvpoa:θvaθvasɔyvpo
goodmyqəqəiezposkiʀigigiezpozelfesyfsiezpoʔaeiʔouyʔyiezpofɛrdɛrdiezpobaoʔoiezpoa:θvaθviezpo
heavymyqəqəbuænposkiʀigigbuænpozelfesyfsybuænpoʔaeiʔouyʔybuænpofɛrdɛrdɛbuænpobaoʔobuænpoa:θvaθvabuænpo
newmyqəqəkatposkiʀigiggatpozelfesyfsykatpoʔaeiʔouyʔykatpofɛrdɛrdɛkatpobaoʔokatpoa:θvaθvakatpo
obnoxiousmyqəqəlarkaposkiʀigilarkapozelfesylarkapoʔaeiʔouyʔylarkapofɛrdɛlarkapobaoʔolarkapoa:θvalarkapo
 
some <adj> <noun>s
adj\nounballcabbagecatcheesedoghorserabbit
funnyikmyqərətʒybboiiksikʀirətʒybboiikzellətʒybboiikʔaeiʔouyrətʒybboiikfɛrətʒybboiikbaorətʒybboiika:rətʒybboi
greenikmyqərətətufonpoiksikʀirətətufonpoikzellətətufonpoikʔaeiʔouyrətətufonpoikfɛrətətufonpoikbaorətətufonpoika:rətətufonpo
luckyikmyqərətuiwpoi:iksikʀirətuiwpoi:ikzellətuiwpoi:ikʔaeiʔouyrətuiwpoi:ikfɛrətuiwpoi:ikbaorətuiwpoi:ika:rətuiwpoi:
uglyikmyqərəttɪpoiksikʀirəttɪpoikzelləttɪpoikʔaeiʔouyrəttɪpoikfɛrəttɪpoikbaorəttɪpoika:rəttɪpo
yummyikmyqərətuiʃðo:iksikʀirətuiʃðo:ikzellətuiʃðo:ikʔaeiʔouyrətuiʃðo:ikfɛrətuiʃðo:ikbaorətuiʃðo:ika:rətuiʃðo:
 
the <adj> <noun>
adj\nounballcabbagecatcheesedoghorserabbit
blackmristyqəkʔulkuposkiʀʀistiggiʔulkupozristelfeskeʔulkupoʔrsitaeiʔouykʔulkupofristɛrdɛkʔulkupobristaokʔulkuporsita:θvakʔulkupo
bumpymristyqəsɔyvposkiʀʀistigsɔyvpozristelfesɔyvpoʔrsitaeiʔouysɔyvpofristɛrdɛsɔyvpobristaosɔyvporsita:θvasɔyvpo
redmristyqəaværqæmposkiʀʀistigaværqæmpozristelfesaværqæmpoʔrsitaeiʔouyaværqæmpofristɛrdaværqæmpobristaoaværqæmporsita:θvaværqæmpo
uglymristyqədɪposkiʀʀistigdɪpozristelfesdɪpoʔrsitaeiʔouydɪpofristɛrdɪpobristaodɪporsita:θvadɪpo
weirdmristyqəprəssəsposkiʀʀistigpirsizzipozristelfespersezzepoʔrsitaeiʔouypryssyspofristɛrdɛprɛssɛspobristaoprossosporsita:θvaprassaspo
 
the two <adj> <noun>s
adj\nounballcabbagecatcheesedoghorserabbit
blackmristyqəqəkʔulkuposkiʀʀistigiggiʔulkupozristelfesyfsykʔulkupoʔrsitaeiʔouyʔykʔulkupofristɛrdɛrdɛkʔulkupobristaoʔokʔulkuporsita:θvaθvakʔulkupo
goodmristyqəqəiezposkiʀʀistigigiezpozristelfesyfsiezpoʔrsitaeiʔouyʔyiezpofristɛrdɛrdiezpobristaoʔoiezporsita:θvaθviezpo
obnoxiousmristyqəqəlarkaposkiʀʀistigilarkapozristelfesylarkapoʔrsitaeiʔouyʔylarkapofristɛrdɛlarkapobristaoʔolarkaporsita:θvalarkapo
unusualmristyqəqəfogpouiskiʀʀistigigfogpouizristelfesyfsyfogpouiʔrsitaeiʔouyʔyfogpouifristɛrdɛrdɛfogpouibristaoʔofogpouirsita:θvaθvafogpoui
weirdmristyqəqəprəssəsposkiʀʀistigigpirsizzipozristelfesyfsypryssyspoʔrsitaeiʔouyʔypryssyspofristɛrdɛrdɛprɛssɛspobristaoʔoprossosporsita:θvaθvaprassaspo
 
the <adj> <noun>s
adj\nounballcabbagecatcheesedoghorserabbit
blackrsitikmyqərətkəʔulkuporsitiksikʀirətkəʔulkuporsitikzellətkəʔulkuporsitikʔaeiʔouyrətkəʔulkuporsitikfɛrətkəʔulkuporsitikbaorətkəʔulkuporsitika:rətkəʔulkupo
funnyrsitikmyqərətʒybboirsitiksikʀirətʒybboirsitikzellətʒybboirsitikʔaeiʔouyrətʒybboirsitikfɛrətʒybboirsitikbaorətʒybboirsitika:rətʒybboi
heavyrsitikmyqərətbuænporsitiksikʀirətbuænporsitikzellətbuænporsitikʔaeiʔouyrətbuænporsitikfɛrətbuænporsitikbaorətbuænporsitika:rətbuænpo
newrsitikmyqərətkatporsitiksikʀirətkatporsitikzellətkatporsitikʔaeiʔouyrətkatporsitikfɛrətkatporsitikbaorətkatporsitika:rətkatpo
uglyrsitikmyqərəttɪporsitiksikʀirəttɪporsitikzelləttɪporsitikʔaeiʔouyrəttɪporsitikfɛrəttɪporsitikbaorəttɪporsitika:rəttɪpo
 
an unusual black cheese → ʔaeiʔouykʔulkufogpoui the unusual weird cat → zristelfespersezzefogpoui
a lucky weird cat → zelfespersezzuiwpoi: a big lucky horse → baouiwi:kwygpo
the obnoxious green cabbage → skiʀʀistigigufolarkapo a black yummy cheese → ʔaeiʔoyiʃðoulkupo
a weird bumpy cat → zelfesɔyvpyrsyzzypo a lucky green ball → myqəqəufonuiwpoi:
the good green cat → zristelfesyfsufoniezpo an unusual green ball → myqəqəufonfogpoui
the heavy obnoxious cabbage → skiʀʀistilarkabuænpo a yummy weird horse → baoprossosuiʃðo:
the small black dog → fristɛrdɛkʔulkudʔubɪntompo the weird ugly cat → zristelfesdɪprɪssɪspo
an obnoxious red ball → myqəaværrarkapo the good weird dog → fristɛrdɛprɛssɛsiezpo
the bumpy good lucky dog → fristɛrduiwi:ezzɔyvpo the ugly new big cabbage → skiʀʀistiggiwyggattɪpo
the heavy small green cheese → ʔrsitaeiʔouyʔyufonnoʔubɪntommuænpo     an unusual bumpy weird rabbit → a:θvaprassasɔyvvogpoui
the good lucky unusual ball → mristyqəfoguiwi:ezpo a good funny yummy dog → fɛrduiʃðoybi:ezpo
the obnoxious red red rabbit → rsita:θvaværqæmaværrarkapo
 
I heard that two <noun>s <verb>
verb\nouncatrabbitballcabbage
eatungujɪoajyzelfesyfsypoeʔetkungujɪoajya:θvaθvapoeʔetk
leavexdoypjoajyzelfesyfsypoeʔetkxdoypjoajya:θvaθvapoeʔetk
runpʊgoajyzelfesyfsypoeʔetkpʊgoajya:θvaθvapoeʔetk
shootymnaojyzelfesyfsypoeʔetkymnaojya:θvaθvapoeʔetk
understandvqo:voajyzelfesyfsypoeʔetkvqo:voajya:θvaθvapoeʔetk
walkwekoajyzelfesyfsypoeʔetkwekoajya:θvaθvapoeʔetk
rollrroajyzelfesyfsypoeʔetkrroajya:θvaθvapoeʔetkrrixxixjymyqəqpoəeʔetkrrixxixjyskyʀigigpoeʔetk
sitvɔbŋoajyzelfesyfsypoeʔetkvɔbŋoajya:θvaθvapoeʔetkvɔbŋɔxxɔxjymyqəqpoəeʔetkvɔbŋɔxxɔxjyskyʀigigpoeʔetk
 
I heard that a <noun> will <verb>
verb\nouncatdoghorserabbit
eatungujɪoalywolzelfespoeʔetkungujɪoalywolfɛrdɛpoeʔetkungujɪoalywolbopoaoeʔetkungujɪoalywola:θvapoeʔetk
leavexdoypjoalywolzelfespoeʔetkxdoypjoalywolfɛrdɛpoeʔetkxdoypjoalywolbopoaoeʔetkxdoypjoalywola:θvapoeʔetk
runpʊgoalywolzelfespoeʔetkpʊgoalywolfɛrdɛpoeʔetkpʊgoalywolbopoaoeʔetkpʊgoalywola:θvapoeʔetk
shootymnaolywolzelfespoeʔetkymnaolywolfɛrdɛpoeʔetkymnaolywolbopoaoeʔetkymnaolywola:θvapoeʔetk
understandvqo:voalywolzelfespoeʔetkvqo:voalywolfɛrdɛpoeʔetkvqo:voalywolbopoaoeʔetkvqo:voalywola:θvapoeʔetk
walkwekoalywolzelfespoeʔetkwekoalywolfɛrdɛpoeʔetkwekoalywolbopoaoeʔetkwekoalywola:θvapoeʔetk
rollrroalywolzelfespoeʔetkrroalywolfɛrdɛpoeʔetkrroalywolbopoaoeʔetkrroalywola:θvapoeʔetk
sitvɔbŋoalywolzelfespoeʔetkvɔbŋoalywolfɛrdɛpoeʔetkvɔbŋoalywolbopoaoeʔetkvɔbŋoalywola:θvapoeʔetk
 
rumor has it that two <noun>s <verb>ed
verb\nounhorserabbitballcheese
eatungujɪoajy:dbaoʔpo:wtofomgungujɪoajy:da:θvaθvapowtofomg
leavexdoypjoajy:dbaoʔpo:wtofomgxdoypjoajy:da:θvaθvapowtofomg
runpʊgoajy:dbaoʔpo:wtofomgpʊgoajy:da:θvaθvapowtofomg
shootymnaojy:dbaoʔpo:wtofomgymnaojy:da:θvaθvapowtofomg
understandvqo:voajy:dbaoʔpo:wtofomgvqo:voajy:da:θvaθvapowtofomg
walkwekoajy:dbaoʔpo:wtofomgwekoajy:da:θvaθvapowtofomg
rollrroajy:dbaoʔpo:wtofomgrroajy:da:θvaθvapowtofomgrrixxixjy:dmyqəqpoəwtəfomgrrixxixjy:dʔaeiʔouyʔpoywtyfomg
sitvɔbŋoajy:dbaoʔpo:wtofomgvɔbŋoajy:da:θvaθvapowtofomgvɔbŋɔxxɔxjy:dmyqəqpoəwtəfomgvɔbŋɔxxɔxjy:dʔaeiʔouyʔpoywtyfomg
 
the two <noun>s <verb>ed
verb\noundoghorseballcabbage
eatungujɪoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpoungujɪoajy:dbyrsytaoʔpo:
leavexdoypjoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpoxdoypjoajy:dbyrsytaoʔpo:
runpʊgoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpopʊgoajy:dbyrsytaoʔpo:
shootymnaojy:dfyrsytɛrdɛrdɛpoymnaojy:dbyrsytaoʔpo:
understandvqo:voajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpovqo:voajy:dbyrsytaoʔpo:
walkwekoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpowekoajy:dbyrsytaoʔpo:
rollrroajy:dfyrsytɛrdɛrdɛporroajy:dbyrsytaoʔpo:rrixxixjy:dmyrsytyqəqpoərrixxixjy:dsykʀyrsytigigpo
sitvɔbŋoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpovɔbŋoajy:dbyrsytaoʔpo:vɔbŋɔxxɔxjy:dmyrsytyqəqpoəvɔbŋɔxxɔxjy:dsykʀyrsytigigpo
 
some <noun>s <verb>
verb\nouncatrabbitballcheese
eatungujɪoairtikzellətpoungujɪoairtika:rətpo
leavexdoypjoairtikzellətpoxdoypjoairtika:rətpo
runpʊgoairtikzellətpopʊgoairtika:rətpo
shootymnaoirtikzellətpoymnaoirtika:rətpo
understandvqo:voairtikzellətpovqo:voairtika:rətpo
walkwekoairtikzellətpowekoairtika:rətpo
rollrroairtikzellətporroairtika:rətporrixxixirtikmyqərətporrixxixirtikʔaeiʔouyrətpo
sitvɔbŋoairtikzellətpovɔbŋoairtika:rətpovɔbŋɔxxɔxirtikmyqərətpovɔbŋɔxxɔxirtikʔaeiʔouyrətpo
 
rumor has it that some <noun>s <verb>
verb\nounrabbitballcabbagecheese
eatungujɪoairtika:rətpowtofomg
leavexdoypjoairtika:rətpowtofomg
runpʊgoairtika:rətpowtofomg
shootymnaoirtika:rətpowtofomg
understandvqo:voairtika:rətpowtofomg
walkwekoairtika:rətpowtofomg
rollrroairtika:rətpowtofomgrrixxixirtikmyqərətpowtofomgrrixxixirtiksikʀirətpowtofomgrrixxixirtikʔaeiʔouyrətpowtofomg
sitvɔbŋoairtika:rətpowtofomgvɔbŋɔxxɔxirtikmyqərətpowtofomgvɔbŋɔxxɔxirtiksikʀirətpowtofomgvɔbŋɔxxɔxirtikʔaeiʔouyrətpowtofomg
 
I heard that the <noun> <verb>s
verb\nouncatdoghorsecheese
eatungujɪoalyzrystelfespoeʔetkungujɪoalyfrystɛrdɛpoeʔetkungujɪoalybrystypoaoeʔetk
leavexdoypjoalyzrystelfespoeʔetkxdoypjoalyfrystɛrdɛpoeʔetkxdoypjoalybrystypoaoeʔetk
runpʊgoalyzrystelfespoeʔetkpʊgoalyfrystɛrdɛpoeʔetkpʊgoalybrystypoaoeʔetk
shootymnaolyzrystelfespoeʔetkymnaolyfrystɛrdɛpoeʔetkymnaolybrystypoaoeʔetk
understandvqo:voalyzrystelfespoeʔetkvqo:voalyfrystɛrdɛpoeʔetkvqo:voalybrystypoaoeʔetk
walkwekoalyzrystelfespoeʔetkwekoalyfrystɛrdɛpoeʔetkwekoalybrystypoaoeʔetk
rollrroalyzrystelfespoeʔetkrroalyfrystɛrdɛpoeʔetkrroalybrystypoaoeʔetkrrixxixlyʔristaeiʔpo:uyeʔetk
sitvɔbŋoalyzrystelfespoeʔetkvɔbŋoalyfrystɛrdɛpoeʔetkvɔbŋoalybrystypoaoeʔetkvɔbŋɔxxɔxlyʔristaeiʔpo:uyeʔetk
 
the two <noun>s <verb>
verb\nouncatdograbbitcheese
eatungujɪoajyzrystelfesyfsypoungujɪoajyfrystɛrdɛrdɛpoungujɪoajyrsyta:θvaθvapo
leavexdoypjoajyzrystelfesyfsypoxdoypjoajyfrystɛrdɛrdɛpoxdoypjoajyrsyta:θvaθvapo
runpʊgoajyzrystelfesyfsypopʊgoajyfrystɛrdɛrdɛpopʊgoajyrsyta:θvaθvapo
shootymnaojyzrystelfesyfsypoymnaojyfrystɛrdɛrdɛpoymnaojyrsyta:θvaθvapo
understandvqo:voajyzrystelfesyfsypovqo:voajyfrystɛrdɛrdɛpovqo:voajyrsyta:θvaθvapo
walkwekoajyzrystelfesyfsypowekoajyfrystɛrdɛrdɛpowekoajyrsyta:θvaθvapo
rollrroajyzrystelfesyfsyporroajyfrystɛrdɛrdɛporroajyrsyta:θvaθvaporrixxixjyʔristaeiʔouyʔpoy
sitvɔbŋoajyzrystelfesyfsypovɔbŋoajyfrystɛrdɛrdɛpovɔbŋoajyrsyta:θvaθvapovɔbŋɔxxɔxjyʔristaeiʔouyʔpoy
 
I heard that two <noun>s will <verb>
verb\nouncathorserabbitball
eatungujɪoajywolzelfesyfsypoeʔetkungujɪoajywolbaoʔpo:eʔetkungujɪoajywola:θvaθvapoeʔetk
leavexdoypjoajywolzelfesyfsypoeʔetkxdoypjoajywolbaoʔpo:eʔetkxdoypjoajywola:θvaθvapoeʔetk
runpʊgoajywolzelfesyfsypoeʔetkpʊgoajywolbaoʔpo:eʔetkpʊgoajywola:θvaθvapoeʔetk
shootymnaojywolzelfesyfsypoeʔetkymnaojywolbaoʔpo:eʔetkymnaojywola:θvaθvapoeʔetk
understandvqo:voajywolzelfesyfsypoeʔetkvqo:voajywolbaoʔpo:eʔetkvqo:voajywola:θvaθvapoeʔetk
walkwekoajywolzelfesyfsypoeʔetkwekoajywolbaoʔpo:eʔetkwekoajywola:θvaθvapoeʔetk
rollrroajywolzelfesyfsypoeʔetkrroajywolbaoʔpo:eʔetkrroajywola:θvaθvapoeʔetkrrixxixjywolmyqəqpoəeʔetk
sitvɔbŋoajywolzelfesyfsypoeʔetkvɔbŋoajywolbaoʔpo:eʔetkvɔbŋoajywola:θvaθvapoeʔetkvɔbŋɔxxɔxjywolmyqəqpoəeʔetk
 
I heard that the <noun> will <verb>
verb\noundoghorsecabbagecheese
eatungujɪoalywolforsotɛrdɛpoeʔetkungujɪoalywolborsotpoaoeʔetk
leavexdoypjoalywolforsotɛrdɛpoeʔetkxdoypjoalywolborsotpoaoeʔetk
runpʊgoalywolforsotɛrdɛpoeʔetkpʊgoalywolborsotpoaoeʔetk
shootymnaolywolforsotɛrdɛpoeʔetkymnaolywolborsotpoaoeʔetk
understandvqo:voalywolforsotɛrdɛpoeʔetkvqo:voalywolborsotpoaoeʔetk
walkwekoalywolforsotɛrdɛpoeʔetkwekoalywolborsotpoaoeʔetk
rollrroalywolforsotɛrdɛpoeʔetkrroalywolborsotpoaoeʔetkrrixxixlywolsokʀorsotigpoeʔetkrrixxixlywolʔoristaeiʔpo:uyeʔetk
sitvɔbŋoalywolforsotɛrdɛpoeʔetkvɔbŋoalywolborsotpoaoeʔetkvɔbŋɔxxɔxlywolsokʀorsotigpoeʔetkvɔbŋɔxxɔxlywolʔoristaeiʔpo:uyeʔetk
 
two <noun>s <verb>ed
verb\nouncatdogcabbagecheese
eatungujɪoajy:dzelfesyfsypoungujɪoajy:dfɛrdɛrdɛpo
leavexdoypjoajy:dzelfesyfsypoxdoypjoajy:dfɛrdɛrdɛpo
runpʊgoajy:dzelfesyfsypopʊgoajy:dfɛrdɛrdɛpo
shootymnaojy:dzelfesyfsypoymnaojy:dfɛrdɛrdɛpo
understandvqo:voajy:dzelfesyfsypovqo:voajy:dfɛrdɛrdɛpo
walkwekoajy:dzelfesyfsypowekoajy:dfɛrdɛrdɛpo
rollrroajy:dzelfesyfsyporroajy:dfɛrdɛrdɛporrixxixjy:dsykʀigigporrixxixjy:dʔaeiʔouyʔpoy
sitvɔbŋoajy:dzelfesyfsypovɔbŋoajy:dfɛrdɛrdɛpovɔbŋɔxxɔxjy:dsykʀigigpovɔbŋɔxxɔxjy:dʔaeiʔouyʔpoy
 
a <noun> will <verb>
verb\nouncatdogballcheese
eatungujɪoalywolzelfespoungujɪoalywolfɛrdɛpo
leavexdoypjoalywolzelfespoxdoypjoalywolfɛrdɛpo
runpʊgoalywolzelfespopʊgoalywolfɛrdɛpo
shootymnaolywolzelfespoymnaolywolfɛrdɛpo
understandvqo:voalywolzelfespovqo:voalywolfɛrdɛpo
walkwekoalywolzelfespowekoalywolfɛrdɛpo
rollrroalywolzelfesporroalywolfɛrdɛporrixxixlywolmyqpoərrixxixlywolʔaeiʔpo:uy
sitvɔbŋoalywolzelfespovɔbŋoalywolfɛrdɛpovɔbŋɔxxɔxlywolmyqpoəvɔbŋɔxxɔxlywolʔaeiʔpo:uy
 
the two <noun>s <verb>ed
verb\nouncatdogballcabbage
eatungujɪoajy:dzyrsytelfesyfsypoungujɪoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpo
leavexdoypjoajy:dzyrsytelfesyfsypoxdoypjoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpo
runpʊgoajy:dzyrsytelfesyfsypopʊgoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpo
shootymnaojy:dzyrsytelfesyfsypoymnaojy:dfyrsytɛrdɛrdɛpo
understandvqo:voajy:dzyrsytelfesyfsypovqo:voajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpo
walkwekoajy:dzyrsytelfesyfsypowekoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpo
rollrroajy:dzyrsytelfesyfsyporroajy:dfyrsytɛrdɛrdɛporrixxixjy:dmyrsytyqəqpoərrixxixjy:dsykʀyrsytigigpo
sitvɔbŋoajy:dzyrsytelfesyfsypovɔbŋoajy:dfyrsytɛrdɛrdɛpovɔbŋɔxxɔxjy:dmyrsytyqəqpoəvɔbŋɔxxɔxjy:dsykʀyrsytigigpo
 
rumor has it that two <noun>s will <verb>
verb\nouncatrabbitcabbagecheese
eatungujɪoajywolzelfesyfsypowtofomgungujɪoajywola:θvaθvapowtofomg
leavexdoypjoajywolzelfesyfsypowtofomgxdoypjoajywola:θvaθvapowtofomg
runpʊgoajywolzelfesyfsypowtofomgpʊgoajywola:θvaθvapowtofomg
shootymnaojywolzelfesyfsypowtofomgymnaojywola:θvaθvapowtofomg
understandvqo:voajywolzelfesyfsypowtofomgvqo:voajywola:θvaθvapowtofomg
walkwekoajywolzelfesyfsypowtofomgwekoajywola:θvaθvapowtofomg
rollrroajywolzelfesyfsypowtofomgrroajywola:θvaθvapowtofomgrrixxixjywolsokʀigigpowtofomgrrixxixjywolʔaeiʔouyʔpoywtyfomg
sitvɔbŋoajywolzelfesyfsypowtofomgvɔbŋoajywola:θvaθvapowtofomgvɔbŋɔxxɔxjywolsokʀigigpowtofomgvɔbŋɔxxɔxjywolʔaeiʔouyʔpoywtyfomg
 
rumor has it that the two <noun>s <verb>ed
verb\nouncatrabbitcabbagecheese
eatungujɪoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgungujɪoajy:drysta:θvaθvapowtofomg
leavexdoypjoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgxdoypjoajy:drysta:θvaθvapowtofomg
runpʊgoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgpʊgoajy:drysta:θvaθvapowtofomg
shootymnaojy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgymnaojy:drysta:θvaθvapowtofomg
understandvqo:voajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgvqo:voajy:drysta:θvaθvapowtofomg
walkwekoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgwekoajy:drysta:θvaθvapowtofomg
rollrroajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgrroajy:drysta:θvaθvapowtofomgrrixxixjy:dsykʀyrsytigigpowtofomgrrixxixjy:dʔyristaeiʔouyʔpoywtyfomg
sitvɔbŋoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgvɔbŋoajy:drysta:θvaθvapowtofomgvɔbŋɔxxɔxjy:dsykʀyrsytigigpowtofomgvɔbŋɔxxɔxjy:dʔyristaeiʔouyʔpoywtyfomg
 
rumor has it that the two <noun>s <verb>ed
verb\nouncatrabbitcabbagecheese
eatungujɪoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgungujɪoajy:drysta:θvaθvapowtofomg
leavexdoypjoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgxdoypjoajy:drysta:θvaθvapowtofomg
runpʊgoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgpʊgoajy:drysta:θvaθvapowtofomg
shootymnaojy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgymnaojy:drysta:θvaθvapowtofomg
understandvqo:voajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgvqo:voajy:drysta:θvaθvapowtofomg
walkwekoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgwekoajy:drysta:θvaθvapowtofomg
rollrroajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgrroajy:drysta:θvaθvapowtofomgrrixxixjy:dsykʀyrsytigigpowtofomgrrixxixjy:dʔyristaeiʔouyʔpoywtyfomg
sitvɔbŋoajy:dzyrsytelfesyfsypowtofomgvɔbŋoajy:drysta:θvaθvapowtofomgvɔbŋɔxxɔxjy:dsykʀyrsytigigpowtofomgvɔbŋɔxxɔxjy:dʔyristaeiʔouyʔpoywtyfomg
 
I heard that the obnoxious red horses sit → vɔbŋoairtirsitikbaorətaværrarkagwe:ʔetk
the bumpy new balls walked → wekxexxirtydrystikmyqərətkatsɔyvgywe
rumor has it that some big obnoxious cheeses leave → xdoypjyxxyxirtikʔaeiʔouyrəlarkawygwewtefomg
the weird obnoxious cabbage walks → wekxexxelyskyʀʀystilarkaprassasgawe
I heard that some small funny dogs will eat → ungujɪoairtiwolikfɛrətʒybidʔubɪntomgowe:ʔetk
rumor has it that the good green two cabbages walked → wekxexxejy:dsykʀyrsytigigigufoniezgewewtefomg
I heard that some small green cabbages eat → ungujɪxxɪxirtiksikʀirətətufonnoʔubɪntomgowe:ʔetk
I heard that the yummy bumpy dogs will sit → vɔbŋoairtiwollostikfɛrətsɔyvuiʃðoe:ʔetk
rumor has it that the good obnoxious dogs will shoot → ymnaoirtiwollostikfɛrəlarkiezgewewtefomg
rumor has it that the black new horse will run → pʊgoalywolborsotaokatkaʔulkugwewtefomg
rumor has it that the green lucky two balls eat → ungujɪxxɪxjymrystyqəqəuiwi:ʔiufongowewtefomg
rumor has it that the lucky unusual dog understood → vqo:voaly:dfyrsytɛrdɛfoguiwgiwei:wtifomg
rumor has it that a black yummy ball ran → pʊgxʊxxʊly:dmyqəuiʃðoulkugwewtefomg
I heard that the unusual good cabbage rolled → rrixxixly:dsykʀyrsytigiezfogweuieʔetk
rumor has it that some lucky unusual horses sit → vɔbŋoairtikbaorətfoguiwgiwei:wtifomg
the obnoxious bumpy rabbit shot → ymnaoly:drysta:θvasɔylarkagwe
 
rumor has it that the horses <verb> a <noun>
verb\nounhorsecabbagecheese
chasebboaoklækoairtilyoawtafomgotikbaorətgəweskiʀigpoklækoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəweʔaeiʔpo:uyklækoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəwe
eatbboaoungujɪoairtilyoawtafomgotikbaorətgəweskiʀigpoungujɪoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəweʔaeiʔpo:yngujɪoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəwe
feedbboaoətoairtilyoawtafomgotikbaorətgəweskiʀigpoətoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəweʔaeiʔpo:uyətoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəwe
leavebboaoxdoypjoairtilyoawtafomgotikbaorətgəweskiʀigpoxdoypjoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəweʔaeiʔpo:uyxdoypjoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəwe
meetbboaojɔwluoairtilyoawtafomgotikbaorətgəweskiʀigpojɔwluoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəweʔaeiʔpo:uyjɔwluoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəwe
passbboaoisɪqoairtilyoawtafomgotikbaorətgəweskiʀigpoisɪqoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəweʔaeiʔpo:uyisɪqoairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəwe
shootbboaoymnaoirtilyoawtafomgotikbaorətgəweskiʀigpoymnaoirtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəweʔaeiʔpo:uy:mnaoirtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəwe
understandbboaovqo:voairtilyoawtafomgotikbaorətgəweskiʀigpovqo:voairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəweʔaeiʔpo:uyvqo:voairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəwe
hitbboaoqu:poairtilyoawtafomgotikbaorətgəweskiʀigpoqu:poairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəweʔaeiʔpo:uyqu:poairtilyxxyxwytfomgotikbaorətgəwe
 
rumor has it that the <noun> <verb>ed two cats
verb\nouncathorserabbit
chasezelfesyfsypoklækoalyjyoaydwytfomgostelfesgewezelfesyfsypoklækoalyjyoaydwytfomgostogweaozelfesyfsypoklækoalyjyoaydwytfomgota:θvagwe
eatzelfesyfsypoungujɪoalyjyoaydwytfomgostelfesgewezelfesyfsypoungujɪoalyjyoaydwytfomgostogweaozelfesyfsypoungujɪoalyjyoaydwytfomgota:θvagwe
feedzelfesyfsypoətoalyjyoaydwytfomgostelfesgewezelfesyfsypoətoalyjyoaydwytfomgostogweaozelfesyfsypoətoalyjyoaydwytfomgota:θvagwe
leavezelfesyfsypoxdoypjoalyjyoaydwytfomgostelfesgewezelfesyfsypoxdoypjoalyjyoaydwytfomgostogweaozelfesyfsypoxdoypjoalyjyoaydwytfomgota:θvagwe
meetzelfesyfsypojɔwluoalyjyoaydwytfomgostelfesgewezelfesyfsypojɔwluoalyjyoaydwytfomgostogweaozelfesyfsypojɔwluoalyjyoaydwytfomgota:θvagwe
passzelfesyfsypoisɪqoalyjyoaydwytfomgostelfesgewezelfesyfsypoisɪqoalyjyoaydwytfomgostogweaozelfesyfsypoisɪqoalyjyoaydwytfomgota:θvagwe
shootzelfesyfsypoymnaolyjyoaydwytfomgostelfesgewezelfesyfsypoymnaolyjyoaydwytfomgostogweaozelfesyfsypoymnaolyjyoaydwytfomgota:θvagwe
understandzelfesyfsypovqo:voalyjyoaydwytfomgostelfesgewezelfesyfsypovqo:voalyjyoaydwytfomgostogweaozelfesyfsypovqo:voalyjyoaydwytfomgota:θvagwe
hitzelfesyfsypoqu:poalyjyoaydwytfomgostelfesgewezelfesyfsypoqu:poalyjyoaydwytfomgostogweaozelfesyfsypoqu:poalyjyoaydwytfomgota:θvagwe
 
rumor has it that some horses will <verb> the two <noun>s
verb\nouncatdogcabbage
chasezristelfesyfsypoklækoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəwefristɛrdɛrdɛpoklækoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəweskiʀʀistigigpoklækoairtijyxxyxwolwotfomgikbaorətgəwe
eatzristelfesyfsypoungujɪoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəwefristɛrdɛrdɛpoungujɪoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəweskiʀʀistigigpoungujɪoairtijyxxyxwolwotfomgikbaorətgəwe
feedzristelfesyfsypoətoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəwefristɛrdɛrdɛpoətoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəweskiʀʀistigigpoətoairtijyxxyxwolwotfomgikbaorətgəwe
leavezristelfesyfsypoxdoypjoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəwefristɛrdɛrdɛpoxdoypjoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəweskiʀʀistigigpoxdoypjoairtijyxxyxwolwotfomgikbaorətgəwe
meetzristelfesyfsypojɔwluoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəwefristɛrdɛrdɛpojɔwluoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəweskiʀʀistigigpojɔwluoairtijyxxyxwolwotfomgikbaorətgəwe
passzristelfesyfsypoisɪqoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəwefristɛrdɛrdɛpoisɪqoairtijyoawolwotfomgikbaorətgəweskiʀʀistigigpoisɪqoairtijyxxyxwolwotfomgikbaorətgəwe
shootzristelfesyfsypoymnaoirtijyoawolwotfomgikbaorətgəwefristɛrdɛrdɛpoymnaoirtijyoawolwotfomgikbaorətgəweskiʀʀistigigpoymnaoirtijyxxyxwolwotfomgikbaorətgəwe
understandzristelfesyfsypovqo:voairtijyoawolwotfomgikbaorətgəwefristɛrdɛrdɛpovqo:voairtijyoawolwotfomgikbaorətgəweskiʀʀistigigpovqo:voairtijyxxyxwolwotfomgikbaorətgəwe
hitzristelfesyfsypoqu:poairtijyoawolwotfomgikbaorətgəwefristɛrdɛrdɛpoqu:poairtijyoawolwotfomgikbaorətgəweskiʀʀistigigpoqu:poairtijyxxyxwolwotfomgikbaorətgəwe
 
the two <noun>s <verb> the two rabbits
verb\nouncatdoghorse
chasersita:θvaθvapoklækoajyjyoazrastelfesyfsygwersita:θvaθvapoklækoajyjyoafrastɛrdɛrdɛgwersita:θvaθvapoklækoajyjyoabrastaoʔgiweo
eatrsita:θvaθvapoungujɪoajyjyoazrastelfesyfsygwersita:θvaθvapoungujɪoajyjyoafrastɛrdɛrdɛgwersita:θvaθvapoungujɪoajyjyoabrastaoʔgiweo
feedrsita:θvaθvapoətoajyjyoazrastelfesyfsygwersita:θvaθvapoətoajyjyoafrastɛrdɛrdɛgwersita:θvaθvapoətoajyjyoabrastaoʔgiweo
leaversita:θvaθvapoxdoypjoajyjyoazrastelfesyfsygwersita:θvaθvapoxdoypjoajyjyoafrastɛrdɛrdɛgwersita:θvaθvapoxdoypjoajyjyoabrastaoʔgiweo
meetrsita:θvaθvapojɔwluoajyjyoazrastelfesyfsygwersita:θvaθvapojɔwluoajyjyoafrastɛrdɛrdɛgwersita:θvaθvapojɔwluoajyjyoabrastaoʔgiweo
passrsita:θvaθvapoisɪqoajyjyoazrastelfesyfsygwersita:θvaθvapoisɪqoajyjyoafrastɛrdɛrdɛgwersita:θvaθvapoisɪqoajyjyoabrastaoʔgiweo
shootrsita:θvaθvapoymnaojyjyoazrastelfesyfsygwersita:θvaθvapoymnaojyjyoafrastɛrdɛrdɛgwersita:θvaθvapoymnaojyjyoabrastaoʔgiweo
understandrsita:θvaθvapovqo:voajyjyoazrastelfesyfsygwersita:θvaθvapovqo:voajyjyoafrastɛrdɛrdɛgwersita:θvaθvapovqo:voajyjyoabrastaoʔgiweo
hitrsita:θvaθvapoqu:poajyjyoazrastelfesyfsygwersita:θvaθvapoqu:poajyjyoafrastɛrdɛrdɛgwersita:θvaθvapoqu:poajyjyoabrastaoʔgiweo
 
a rabbit <verb>s two <noun>s
verb\nounhorsecabbagecheese
chasebaoʔpo:klækoalyjyoa:θvagweskiʀigigpoklækoalyjyxxyxa:θvagweʔaeiʔouyʔpoyklækoalyjyxxyxa:θvagwe
eatbaoʔpo:ungujɪoalyjyoa:θvagweskiʀigigpoungujɪoalyjyxxyxa:θvagweʔaeiʔouyʔpoyungujɪoalyjyxxyxa:θvagwe
feedbaoʔpo:ətoalyjyoa:θvagweskiʀigigpoətoalyjyxxyxa:θvagweʔaeiʔouyʔpoyətoalyjyxxyxa:θvagwe
leavebaoʔpo:xdoypjoalyjyoa:θvagweskiʀigigpoxdoypjoalyjyxxyxa:θvagweʔaeiʔouyʔpoyxdoypjoalyjyxxyxa:θvagwe
meetbaoʔpo:jɔwluoalyjyoa:θvagweskiʀigigpojɔwluoalyjyxxyxa:θvagweʔaeiʔouyʔpoyjɔwluoalyjyxxyxa:θvagwe
passbaoʔpo:isɪqoalyjyoa:θvagweskiʀigigpoisɪqoalyjyxxyxa:θvagweʔaeiʔouyʔpoyisɪqoalyjyxxyxa:θvagwe
shootbaoʔpo:ymnaolyjyoa:θvagweskiʀigigpoymnaolyjyxxyxa:θvagweʔaeiʔouyʔpoy:mnaolyjyxxyxa:θvagwe
understandbaoʔpo:vqo:voalyjyoa:θvagweskiʀigigpovqo:voalyjyxxyxa:θvagweʔaeiʔouyʔpoyvqo:voalyjyxxyxa:θvagwe
hitbaoʔpo:qu:poalyjyoa:θvagweskiʀigigpoqu:poalyjyxxyxa:θvagweʔaeiʔouyʔpoyqu:poalyjyxxyxa:θvagwe
 
the <noun> <verb>s some dogs
verb\noundoghorserabbit
chaseikfɛrətpoklækoalyirtoafrastɛrdɛgweikfɛrətpoklækoalyirtoabrastagweaoikfɛrətpoklækoalyirtoarsata:θvagwe
eatikfɛrətpoungujɪoalyirtoafrastɛrdɛgweikfɛrətpoungujɪoalyirtoabrastagweaoikfɛrətpoungujɪoalyirtoarsata:θvagwe
feedikfɛrətpoətoalyirtoafrastɛrdɛgweikfɛrətpoətoalyirtoabrastagweaoikfɛrətpoətoalyirtoarsata:θvagwe
leaveikfɛrətpoxdoypjoalyirtoafrastɛrdɛgweikfɛrətpoxdoypjoalyirtoabrastagweaoikfɛrətpoxdoypjoalyirtoarsata:θvagwe
meetikfɛrətpojɔwluoalyirtoafrastɛrdɛgweikfɛrətpojɔwluoalyirtoabrastagweaoikfɛrətpojɔwluoalyirtoarsata:θvagwe
passikfɛrətpoisɪqoalyirtoafrastɛrdɛgweikfɛrətpoisɪqoalyirtoabrastagweaoikfɛrətpoisɪqoalyirtoarsata:θvagwe
shootikfɛrətpoymnaolyirtoafrastɛrdɛgweikfɛrətpoymnaolyirtoabrastagweaoikfɛrətpoymnaolyirtoarsata:θvagwe
understandikfɛrətpovqo:voalyirtoafrastɛrdɛgweikfɛrətpovqo:voalyirtoabrastagweaoikfɛrətpovqo:voalyirtoarsata:θvagwe
hitikfɛrətpoqu:poalyirtoafrastɛrdɛgweikfɛrətpoqu:poalyirtoabrastagweaoikfɛrətpoqu:poalyirtoarsata:θvagwe
 
rumor has it that the dogs <verb> the two <noun>s
verb\noundogcabbagecheese
chasefristɛrdɛrdɛpoklækoairtijyoawtafomgotikfɛrətgəweskiʀʀistigigpoklækoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəweʔrsitaeiʔouyʔpoyklækoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəwe
eatfristɛrdɛrdɛpoungujɪoairtijyoawtafomgotikfɛrətgəweskiʀʀistigigpoungujɪoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəweʔrsitaeiʔouyʔpoyungujɪoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəwe
feedfristɛrdɛrdɛpoətoairtijyoawtafomgotikfɛrətgəweskiʀʀistigigpoətoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəweʔrsitaeiʔouyʔpoyətoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəwe
leavefristɛrdɛrdɛpoxdoypjoairtijyoawtafomgotikfɛrətgəweskiʀʀistigigpoxdoypjoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəweʔrsitaeiʔouyʔpoyxdoypjoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəwe
meetfristɛrdɛrdɛpojɔwluoairtijyoawtafomgotikfɛrətgəweskiʀʀistigigpojɔwluoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəweʔrsitaeiʔouyʔpoyjɔwluoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəwe
passfristɛrdɛrdɛpoisɪqoairtijyoawtafomgotikfɛrətgəweskiʀʀistigigpoisɪqoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəweʔrsitaeiʔouyʔpoyisɪqoairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəwe
shootfristɛrdɛrdɛpoymnaoirtijyoawtafomgotikfɛrətgəweskiʀʀistigigpoymnaoirtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəweʔrsitaeiʔouyʔpoy:mnaoirtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəwe
understandfristɛrdɛrdɛpovqo:voairtijyoawtafomgotikfɛrətgəweskiʀʀistigigpovqo:voairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəweʔrsitaeiʔouyʔpoyvqo:voairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəwe
hitfristɛrdɛrdɛpoqu:poairtijyoawtafomgotikfɛrətgəweskiʀʀistigigpoqu:poairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəweʔrsitaeiʔouyʔpoyqu:poairtijyxxyxwytfomgotikfɛrətgəwe
 
I heard that a <noun> <verb>s the dogs
verb\nouncathorserabbit
chasersitikfɛrətpoklækoalyirtoaeʔetkezelfesgewersitikfɛrətpoklækoalyirtoaeʔetkebgeweaorsitikfɛrətpoklækoalyirtoaeʔetka:θvagwe
eatrsitikfɛrətpoungujɪoalyirtoaeʔetkezelfesgewersitikfɛrətpoungujɪoalyirtoaeʔetkebgeweaorsitikfɛrətpoungujɪoalyirtoaeʔetka:θvagwe
feedrsitikfɛrətpoətoalyirtoaeʔetkezelfesgewersitikfɛrətpoətoalyirtoaeʔetkebgeweaorsitikfɛrətpoətoalyirtoaeʔetka:θvagwe
leaversitikfɛrətpoxdoypjoalyirtoaeʔetkezelfesgewersitikfɛrətpoxdoypjoalyirtoaeʔetkebgeweaorsitikfɛrətpoxdoypjoalyirtoaeʔetka:θvagwe
meetrsitikfɛrətpojɔwluoalyirtoaeʔetkezelfesgewersitikfɛrətpojɔwluoalyirtoaeʔetkebgeweaorsitikfɛrətpojɔwluoalyirtoaeʔetka:θvagwe
passrsitikfɛrətpoisɪqoalyirtoaeʔetkezelfesgewersitikfɛrətpoisɪqoalyirtoaeʔetkebgeweaorsitikfɛrətpoisɪqoalyirtoaeʔetka:θvagwe
shootrsitikfɛrətpoymnaolyirtoaeʔetkezelfesgewersitikfɛrətpoymnaolyirtoaeʔetkebgeweaorsitikfɛrətpoymnaolyirtoaeʔetka:θvagwe
understandrsitikfɛrətpovqo:voalyirtoaeʔetkezelfesgewersitikfɛrətpovqo:voalyirtoaeʔetkebgeweaorsitikfɛrətpovqo:voalyirtoaeʔetka:θvagwe
hitrsitikfɛrətpoqu:poalyirtoaeʔetkezelfesgewersitikfɛrətpoqu:poalyirtoaeʔetkebgeweaorsitikfɛrətpoqu:poalyirtoaeʔetka:θvagwe
 
rumor has it that two dogs <verb> the <noun>s
verb\nouncatdoghorse
chasersitikzellətpoklækoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikfɛrətpoklækoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikbaorətpoklækoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwe
eatrsitikzellətpoungujɪoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikfɛrətpoungujɪoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikbaorətpoungujɪoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwe
feedrsitikzellətpoətoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikfɛrətpoətoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikbaorətpoətoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwe
leaversitikzellətpoxdoypjoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikfɛrətpoxdoypjoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikbaorətpoxdoypjoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwe
meetrsitikzellətpojɔwluoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikfɛrətpojɔwluoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikbaorətpojɔwluoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwe
passrsitikzellətpoisɪqoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikfɛrətpoisɪqoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikbaorətpoisɪqoajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwe
shootrsitikzellətpoymnaojyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikfɛrətpoymnaojyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikbaorətpoymnaojyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwe
understandrsitikzellətpovqo:voajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikfɛrətpovqo:voajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikbaorətpovqo:voajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwe
hitrsitikzellətpoqu:poajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikfɛrətpoqu:poajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwersitikbaorətpoqu:poajyirtoawtafomgɛrdɛrdɛgwe
 
I heard that the <noun> will <verb> two cats
verb\nouncathorserabbit
chasezelfesyfsypoklækoalyjyoawoleletkezrestelfesgewezelfesyfsypoklækoalyjyoawoleletkebrestegweaozelfesyfsypoklækoalyjyoawoleletkerseta:θvagwe
eatzelfesyfsypoungujɪoalyjyoawoleletkezrestelfesgewezelfesyfsypoungujɪoalyjyoawoleletkebrestegweaozelfesyfsypoungujɪoalyjyoawoleletkerseta:θvagwe
feedzelfesyfsypoətoalyjyoawoleletkezrestelfesgewezelfesyfsypoətoalyjyoawoleletkebrestegweaozelfesyfsypoətoalyjyoawoleletkerseta:θvagwe
leavezelfesyfsypoxdoypjoalyjyoawoleletkezrestelfesgewezelfesyfsypoxdoypjoalyjyoawoleletkebrestegweaozelfesyfsypoxdoypjoalyjyoawoleletkerseta:θvagwe
meetzelfesyfsypojɔwluoalyjyoawoleletkezrestelfesgewezelfesyfsypojɔwluoalyjyoawoleletkebrestegweaozelfesyfsypojɔwluoalyjyoawoleletkerseta:θvagwe
passzelfesyfsypoisɪqoalyjyoawoleletkezrestelfesgewezelfesyfsypoisɪqoalyjyoawoleletkebrestegweaozelfesyfsypoisɪqoalyjyoawoleletkerseta:θvagwe
shootzelfesyfsypoymnaolyjyoawoleletkezrestelfesgewezelfesyfsypoymnaolyjyoawoleletkebrestegweaozelfesyfsypoymnaolyjyoawoleletkerseta:θvagwe
understandzelfesyfsypovqo:voalyjyoawoleletkezrestelfesgewezelfesyfsypovqo:voalyjyoawoleletkebrestegweaozelfesyfsypovqo:voalyjyoawoleletkerseta:θvagwe
hitzelfesyfsypoqu:poalyjyoawoleletkezrestelfesgewezelfesyfsypoqu:poalyjyoawoleletkebrestegweaozelfesyfsypoqu:poalyjyoawoleletkerseta:θvagwe
 
rumor has it that the dogs <verb>ed two <noun>s
verb\nouncathorsecabbage
chasezelfesyfsypoklækoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəwebaoʔpo:klækoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəweskiʀigigpoklækoairtijyxxyxydwytfomgotikfɛrətgəwe
eatzelfesyfsypoungujɪoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəwebaoʔpo:ungujɪoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəweskiʀigigpoungujɪoairtijyxxyxydwytfomgotikfɛrətgəwe
feedzelfesyfsypoətoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəwebaoʔpo:ətoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəweskiʀigigpoətoairtijyxxyxydwytfomgotikfɛrətgəwe
leavezelfesyfsypoxdoypjoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəwebaoʔpo:xdoypjoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəweskiʀigigpoxdoypjoairtijyxxyxydwytfomgotikfɛrətgəwe
meetzelfesyfsypojɔwluoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəwebaoʔpo:jɔwluoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəweskiʀigigpojɔwluoairtijyxxyxydwytfomgotikfɛrətgəwe
passzelfesyfsypoisɪqoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəwebaoʔpo:isɪqoairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəweskiʀigigpoisɪqoairtijyxxyxydwytfomgotikfɛrətgəwe
shootzelfesyfsypoymnaoirtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəwebaoʔpo:ymnaoirtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəweskiʀigigpoymnaoirtijyxxyxydwytfomgotikfɛrətgəwe
understandzelfesyfsypovqo:voairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəwebaoʔpo:vqo:voairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəweskiʀigigpovqo:voairtijyxxyxydwytfomgotikfɛrətgəwe
hitzelfesyfsypoqu:poairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəwebaoʔpo:qu:poairtijyoaydwytfomgotikfɛrətgəweskiʀigigpoqu:poairtijyxxyxydwytfomgotikfɛrətgəwe
 
two <noun>s <verb> the two cats
verb\nouncathorserabbit
chasezristelfesyfsypoklækoajyjyoazelfesyfsygwezristelfesyfsypoklækoajyjyoabaoʔgiweozristelfesyfsypoklækoajyjyoa:θvaθvagwe
eatzristelfesyfsypoungujɪoajyjyoazelfesyfsygwezristelfesyfsypoungujɪoajyjyoabaoʔgiweozristelfesyfsypoungujɪoajyjyoa:θvaθvagwe
feedzristelfesyfsypoətoajyjyoazelfesyfsygwezristelfesyfsypoətoajyjyoabaoʔgiweozristelfesyfsypoətoajyjyoa:θvaθvagwe
leavezristelfesyfsypoxdoypjoajyjyoazelfesyfsygwezristelfesyfsypoxdoypjoajyjyoabaoʔgiweozristelfesyfsypoxdoypjoajyjyoa:θvaθvagwe
meetzristelfesyfsypojɔwluoajyjyoazelfesyfsygwezristelfesyfsypojɔwluoajyjyoabaoʔgiweozristelfesyfsypojɔwluoajyjyoa:θvaθvagwe
passzristelfesyfsypoisɪqoajyjyoazelfesyfsygwezristelfesyfsypoisɪqoajyjyoabaoʔgiweozristelfesyfsypoisɪqoajyjyoa:θvaθvagwe
shootzristelfesyfsypoymnaojyjyoazelfesyfsygwezristelfesyfsypoymnaojyjyoabaoʔgiweozristelfesyfsypoymnaojyjyoa:θvaθvagwe
understandzristelfesyfsypovqo:voajyjyoazelfesyfsygwezristelfesyfsypovqo:voajyjyoabaoʔgiweozristelfesyfsypovqo:voajyjyoa:θvaθvagwe
hitzristelfesyfsypoqu:poajyjyoazelfesyfsygwezristelfesyfsypoqu:poajyjyoabaoʔgiweozristelfesyfsypoqu:poajyjyoa:θvaθvagwe
 
a cat will <verb> the two <noun>s
verb\nounhorsecabbagecheese
chasebristaoʔpo:klækoalyjyoawolzelfesgeweskiʀʀistigigpoklækoalyjyxxyxwolzelfesgeweʔrsitaeiʔouyʔpoyklækoalyjyxxyxwolzelfesgewe
eatbristaoʔpo:ungujɪoalyjyoawolzelfesgeweskiʀʀistigigpoungujɪoalyjyxxyxwolzelfesgeweʔrsitaeiʔouyʔpoyungujɪoalyjyxxyxwolzelfesgewe
feedbristaoʔpo:ətoalyjyoawolzelfesgeweskiʀʀistigigpoətoalyjyxxyxwolzelfesgeweʔrsitaeiʔouyʔpoyətoalyjyxxyxwolzelfesgewe
leavebristaoʔpo:xdoypjoalyjyoawolzelfesgeweskiʀʀistigigpoxdoypjoalyjyxxyxwolzelfesgeweʔrsitaeiʔouyʔpoyxdoypjoalyjyxxyxwolzelfesgewe
meetbristaoʔpo:jɔwluoalyjyoawolzelfesgeweskiʀʀistigigpojɔwluoalyjyxxyxwolzelfesgeweʔrsitaeiʔouyʔpoyjɔwluoalyjyxxyxwolzelfesgewe
passbristaoʔpo:isɪqoalyjyoawolzelfesgeweskiʀʀistigigpoisɪqoalyjyxxyxwolzelfesgeweʔrsitaeiʔouyʔpoyisɪqoalyjyxxyxwolzelfesgewe
shootbristaoʔpo:ymnaolyjyoawolzelfesgeweskiʀʀistigigpoymnaolyjyxxyxwolzelfesgeweʔrsitaeiʔouyʔpoy:mnaolyjyxxyxwolzelfesgewe
understandbristaoʔpo:vqo:voalyjyoawolzelfesgeweskiʀʀistigigpovqo:voalyjyxxyxwolzelfesgeweʔrsitaeiʔouyʔpoyvqo:voalyjyxxyxwolzelfesgewe
hitbristaoʔpo:qu:poalyjyoawolzelfesgeweskiʀʀistigigpoqu:poalyjyxxyxwolzelfesgeweʔrsitaeiʔouyʔpoyqu:poalyjyxxyxwolzelfesgewe
 
I heard that two <noun>s <verb> a cat
verb\nouncathorserabbit
chasezelfespoklækoajylyoaeʔetkezelfesyfsygwezelfespoklækoajylyoaeʔetkebaoʔgiweozelfespoklækoajylyoaeʔetka:θvaθvagwe
eatzelfespoungujɪoajylyoaeʔetkezelfesyfsygwezelfespoungujɪoajylyoaeʔetkebaoʔgiweozelfespoungujɪoajylyoaeʔetka:θvaθvagwe
feedzelfespoətoajylyoaeʔetkezelfesyfsygwezelfespoətoajylyoaeʔetkebaoʔgiweozelfespoətoajylyoaeʔetka:θvaθvagwe
leavezelfespoxdoypjoajylyoaeʔetkezelfesyfsygwezelfespoxdoypjoajylyoaeʔetkebaoʔgiweozelfespoxdoypjoajylyoaeʔetka:θvaθvagwe
meetzelfespojɔwluoajylyoaeʔetkezelfesyfsygwezelfespojɔwluoajylyoaeʔetkebaoʔgiweozelfespojɔwluoajylyoaeʔetka:θvaθvagwe
passzelfespoisɪqoajylyoaeʔetkezelfesyfsygwezelfespoisɪqoajylyoaeʔetkebaoʔgiweozelfespoisɪqoajylyoaeʔetka:θvaθvagwe
shootzelfespoymnaojylyoaeʔetkezelfesyfsygwezelfespoymnaojylyoaeʔetkebaoʔgiweozelfespoymnaojylyoaeʔetka:θvaθvagwe
understandzelfespovqo:voajylyoaeʔetkezelfesyfsygwezelfespovqo:voajylyoaeʔetkebaoʔgiweozelfespovqo:voajylyoaeʔetka:θvaθvagwe
hitzelfespoqu:poajylyoaeʔetkezelfesyfsygwezelfespoqu:poajylyoaeʔetkebaoʔgiweozelfespoqu:poajylyoaeʔetka:θvaθvagwe
 
two cats <verb>ed the <noun>s
verb\nouncatdoghorse
chasersitikzellətpoklækoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikfɛrətpoklækoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikbaorətpoklækoajyirtoaydzelfesyfsygwe
eatrsitikzellətpoungujɪoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikfɛrətpoungujɪoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikbaorətpoungujɪoajyirtoaydzelfesyfsygwe
feedrsitikzellətpoətoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikfɛrətpoətoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikbaorətpoətoajyirtoaydzelfesyfsygwe
leaversitikzellətpoxdoypjoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikfɛrətpoxdoypjoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikbaorətpoxdoypjoajyirtoaydzelfesyfsygwe
meetrsitikzellətpojɔwluoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikfɛrətpojɔwluoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikbaorətpojɔwluoajyirtoaydzelfesyfsygwe
passrsitikzellətpoisɪqoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikfɛrətpoisɪqoajyirtoaydzelfesyfsygwersitikbaorətpoisɪqoajyirtoaydzelfesyfsygwe
shootrsitikzellətpoymnaojyirtoaydzelfesyfsygwersitikfɛrətpoymnaojyirtoaydzelfesyfsygwersitikbaorətpoymnaojyirtoaydzelfesyfsygwe
understandrsitikzellətpovqo:voajyirtoaydzelfesyfsygwersitikfɛrətpovqo:voajyirtoaydzelfesyfsygwersitikbaorətpovqo:voajyirtoaydzelfesyfsygwe
hitrsitikzellətpoqu:poajyirtoaydzelfesyfsygwersitikfɛrətpoqu:poajyirtoaydzelfesyfsygwersitikbaorətpoqu:poajyirtoaydzelfesyfsygwe
 
rumor has it that the <noun>s <verb> some rabbits
verb\noundoghorserabbit
chaseika:rətpoklækoairtirtoawtafomgotikfɛrətgəweika:rətpoklækoairtirtoawtafomgotikbaorətgəweika:rətpoklækoairtirtoawtafomgotika:rətgəwe
eatika:rətpoungujɪoairtirtoawtafomgotikfɛrətgəweika:rətpoungujɪoairtirtoawtafomgotikbaorətgəweika:rətpoungujɪoairtirtoawtafomgotika:rətgəwe
feedika:rətpoətoairtirtoawtafomgotikfɛrətgəweika:rətpoətoairtirtoawtafomgotikbaorətgəweika:rətpoətoairtirtoawtafomgotika:rətgəwe
leaveika:rətpoxdoypjoairtirtoawtafomgotikfɛrətgəweika:rətpoxdoypjoairtirtoawtafomgotikbaorətgəweika:rətpoxdoypjoairtirtoawtafomgotika:rətgəwe
meetika:rətpojɔwluoairtirtoawtafomgotikfɛrətgəweika:rətpojɔwluoairtirtoawtafomgotikbaorətgəweika:rətpojɔwluoairtirtoawtafomgotika:rətgəwe
passika:rətpoisɪqoairtirtoawtafomgotikfɛrətgəweika:rətpoisɪqoairtirtoawtafomgotikbaorətgəweika:rətpoisɪqoairtirtoawtafomgotika:rətgəwe
shootika:rətpoymnaoirtirtoawtafomgotikfɛrətgəweika:rətpoymnaoirtirtoawtafomgotikbaorətgəweika:rətpoymnaoirtirtoawtafomgotika:rətgəwe
understandika:rətpovqo:voairtirtoawtafomgotikfɛrətgəweika:rətpovqo:voairtirtoawtafomgotikbaorətgəweika:rətpovqo:voairtirtoawtafomgotika:rətgəwe
hitika:rətpoqu:poairtirtoawtafomgotikfɛrətgəweika:rətpoqu:poairtirtoawtafomgotikbaorətgəweika:rətpoqu:poairtirtoawtafomgotika:rətgəwe
 
rumor has it that two unusual ugly cats understood the small obnoxious horses → rsitikbaorəlarkadʔubɪntompovqo:voajyirtoaydwytfomgelfesyfsydɪpfogweui
rumor has it that the weird heavy two dogs understood two bumpy yummy rabbits → a:θvaθvuiʃðoɔyvpovqo:voajyjyoaydwytfomgostɛrdɛrdɛbuænpærsæzzægwe
rumor has it that the lucky unusual dogs feed two yummy ugly cats → zelfesyfsydɪpuiʃðo:ətoairtijyoawtafomgotikfɛrətfoguiwgiwei:
two green bumpy rabbits chased some heavy unusual balls → ikmyqərətfoguibuænpoklækoajyirtixxixyda:θvaθvasɔyvyvufongowe
rumor has it that two unusual new cats shoot the black yummy horses → rsitikbaorətuiʃðoulkupoymnaojyirtoawtafomgelfesyfsykatfogweui
the obnoxious new horses eat the red new ball → mristyqəkataværqæmpoungujɪoairtilyxxyxrystikbaorətkalarkagwe
I heard that the big bumpy two dogs chased the heavy red cabbage → skiʀʀistigaværqæmmuænpoklækoajylyxxyxydedetkefrestɛrdɛrdɛsɔyvkywygwe
I heard that some ugly weird rabbits shoot the obnoxious new dog → fristɛrdɛkalarkapoymnaoirtilyoaeʔetkika:rətpərsəzzədɪpgɪwe
the good ugly two horses chased a bumpy good dog → fɛrdiezzɔyvpoklækoajylyoaydbyrsytaoʔodɪpiezgewe
rumor has it that the weird good rabbits shot the bumpy green balls → rsitikmyqərətətufonsɔyvpoymnaoirtirtixxixydwytfomgotika:rətiezpersezzegwe
a weird yummy cat ate the heavy weird two cheeses → ʔrsitaeiʔouyʔypryssysbuænpoungujɪoalyjyxxyxydzelfesuiʃðossosgowe
two red unusual rabbits feed the ugly heavy cheese → ʔrsitaeiʔouybuænnɪpoətoajylyxxyxa:θvaθvafoguiaværqæmgæwe
a heavy big horse will meet some small good balls → ikmyqərətiezdeʔubɪntompojɔwluoalyirtixxixwolbaokwygbuængæwe
the funny good two rabbits pass the big funny cabbages → rsitiksikʀirətʒybikwygpoisɪqoajyirtixxixrista:θvaθviezʒybgywei
the yummy unusual two rabbits chased a green ugly cheese → ʔaeiʔouydɪpɪpufonpoklækoajylyxxyxydrysta:θvaθvafoguiʃðoe
I heard that a heavy small rabbit chased the bumpy new cheeses → rsitikʔaeiʔouyrətkatsɔyvpoklækoalyirtixxixydedetka:θvadʔubɪntommuængæwe
 

Advertisement—John Deere—Linguistic Data Harvesters
SpecGram Vol CLVIII, No 4 Contents