Desde

"You have to fall in love with hanging around words." --John Ciardi

siempre hablo inglés en casa; estudié francés por dos años; y he estudiado español muchas veces por muchos años. También sé un poco del fonético del japonés, aunque no lo hablo...


En mi mente, cuando estaba durmiendo, se reunieron los eres--del inglés, francés, español y japonés. Y afuera del grupo, el erre español, mirando los otros. Ellos discutieron quién fue el mejor ere...


El ere inglés bebió una taza de té y entonces dijo << I am the best! >>: Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr..... Pero se disminuió como agua en la tierra.

El ere francés, su beret en su mano, dijo << Je suis le mieux!! >>: Rrrch! Pero se paró como si hubiera chocado con una pared.

El

"If language had been the creation, not of poetry, but of logic, we should only have one." --Friedrich Hebbel

ere japonés se inclinó delante los otros ceremoniosamente, pero no dijo nada: no podía porque él y su hermano siamés, el ele chino, se confundieron y se cayeron.

El ere español, después de su siesta, dijo << ¡Yo soy el mejor! >>: ¡R! Pero podía decir sólo una vibración.

El erre no necesitaba decir nada. Él les miró, riéndose: RrrrrrRrrrrrRrrrrr... RrrrrrRrrrrrRrrrrr... RrrrrrRrrrrrRrrrrr...

I have always spoken English at home; I studied French for two years; and I have studied Spanish many times, and for many years. I also know a little of the phonetics of Japanese, though I don't speak it.


In my mind,

"Slovenly language corrodes the mind." --John Q. Adams

while I was sleeping, gathered the Rs--English, French, Spanish, and Japanese. And, outside the group, the Spanish RR, watching the others. They discussed who was the best R...


The English R drank a cup of tea, then said, "I am the best!": Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr..... But he faded away like water into the ground.

The French R, beret in hand, said, "Je suis le mieux!!": Rrrch! But he stopped as if he had hit a wall.

The Japanese R bowed toward the others ceremoniously, but said nothing: he could not because he and his siamese twin, the Chinese L, became entangled and fell down.

The

"Be not the slave of Words." --Thomas Carlyle

Spanish R, after his siesta, said, "¡Yo soy el mejor!": ¡R! But he could utter only a single vibration.

The RR did not need to say anything. He watched them, laughing: RrrrrrRrrrrrRrrrrr... RrrrrrRrrrrrRrrrrr... RrrrrrRrrrrrRrrrrr...

	Are Turkish and Amharic Related? Are They Ever!--April May June
	Language as a Virus from Space--Announcement
	SpecGram Vol CXLIX, No 4 Contents