Dear Earls,
Fuþorc’s sake, now that the UK has finally left the EU, can we at long last please take back full control of English orthography and reinstate the traditional runic system for written communication within these islands? For well over 1,000 years, freeborn Englishwomen and men have had to bear the shame and ignominy of the continental Latinate ‘alphabet’ (a term which has never been appropriately anglicised to the ‘aybee’ (or better still, the effyu, no doubt due to excessive red tape). Quite apart from the absence of one-
While I appreciate that this will require a sustained educational effort and the reprinting of millions of texts across the Kingdom, it is a small price to pay for the freedom to use a non-
Sincerely,
KARL THE THANE
✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢
Dear Thin Kyle,
You’re a complete runatic.
Effyu!
—Eds.
❦ ❦ ❦ ❦ ❦
Dear Editors,
We were most perturbed to read that you have taken the step of publishing material that purports to discuss material existing beyond the sentence. We really thought better of you.
What the tinfoil hat brigade forget with their babbling about QONTExST and theological syntax is that the sentence has long been the sine qua non of linguistic endeavour. Indeed, most of linguistics is based on it.
More to the point, those of us who learned to count and thus graduated from the building blocks and wooden trains of syntax and semantics to the sports cars of computational methods have built entire theories and careers on the foundational and vital nature of the sentence.
If there is more to language than decontextualised sentences, then BLEU scores are petty, SMT is pitiful and asking raters to score sentences for accuracy is pointless. Are we really to believe that all our hard work is nothing but narcissistic, self-
No! It shall not be. We shall not have our work sullied by alien-
Yours,
Drs P Hacker and I M Serious
✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢
Dear PIMS,
We’ll drink to that!
—Eds.
❦ ❦ ❦ ❦ ❦
Oi you!
You’d better be careful taking the mickey out of people’s businesses with articles about Greeks and stuff. Me and my mate Dwayne are bouncers at Xi Bar in Crete where which is a well dope venue with great DJs. The owner’s a bit of a twerp but I bet he’s never analysed a sentence using abstract configurational machinery like what you said he did.
So, watch it, boffins or we’ll find you out.
Craig and Dwayne
Bouncers at Xi Bar
✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢
Dear Craig,
Sigh-
—Eds.
❦ ❦ ❦ ❦ ❦
Dear Editors,
Your correspondent Scrappy Doolittle has not just got his literature in an upside-
As for irregularity, I have nothing to say other than to remind your readers that had Henry IV (Part B) not outsourced the digi-
Bibi Gunn
Literary-
Philosophicalisation
of Literature
✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢
Dear Shooter,
You’ve missed.
—Eds.
❦ ❦ ❦ ❦ ❦
Speculative Grammarian accepts well-