Here are a number of titles from Scholartastic Books’ FantLing division that you might enjoy reading:

• Something Wernicke This Way Comes, by Ray Barred-I
• A Clockwork Cranberry Morpheme, by Anthony Brackets
• The Phantom Trill-Breath, by Norton Gesture
• The Metamorpheme, by Franz Kirkumflexa
• The Orthography Series by Urula K. Le N’gwaje
  • A Wizard of Orthography
  • The Tombs of Adposition
  • The Farthest Short Vowel
• Elric of Monosyllabé (series), by Michael Morphosyntactic
  • Elric of Monosyllabé
  • The Sailor on the Seas of Superstrate
  • The Word of the White Wolf
  • The Vanishing Timbre
  • The Bane of the Black Word
  • Substratumbringer
• His Dark Laterals (series), by Philip Pluralman
  • The Golden Comparativist
  • The Subtle Nickname
  • The Amber Spectrograph
• The Naggu Rotteya (“Наггу Роттэя”) Series, by J. K. Poyjnhr
  • Naggu Rotteya and the Grammarian’s Stone
  • Naggu Rotteya and the Changer of Subscripts
  • Naggu Rotteya and the Prescriptivist of Athabaskan
  • Naggu Rotteya and the Grammaticalization of Fire
  • Naggu Rotteya and the Word Order of Phoenician
  • Naggu Rotteya and the Half-Blank Verse
  • Naggu Rotteya and the Deathly Hyperbole
• A Midsummer Night’s Air Stream, by William Shakespeaker
• The Once and Future Tense, by T. H. Write
• The Chronicles of Ambisyllabary (series), by Roger Zeugmazny
  • The Corpus Cycle
    • Nine Princes in Ambisyllabary
    • The Guns of the Avalent
    • Sign of the Universal
    • The Hand of Observation
    • The Courts of Chiasmus
  • The Meronymy Cycle
    • Trumps of Dorsum
    • Blood of Ambisyllabary
    • Sign of Chiasmus
    • Knight of Schwas
    • Prince of Chiasmus